Kuriya Satoko Art World
体験創庫かけはし あそび工房 イメージ図 栗谷さと子 イラスト Kuriya Satoko drawing

体験創庫かけはし 活動イメージ図 After School Activities

長野県松本市波田を拠点に活動する「体験創庫かけはし」。その活動の一つ「あそび工房」では、毎週水曜日の放課後、地元の小学生が自由に遊べる場を提供しています。「ここでの遊び方が一目でわかる絵を」というご依頼であそび工房の開催場所とそこで思い思いに遊ぶ子供たちの絵を描かせていただきました。

One of the activities that “Kakehashi” provides is a place for kids to play after school every Wednesday. Every kid can do what they want there, and I drew the place to show some examples of how to play.

「あそび工房」でできること

  • ヤギ、鶏、ウサギと遊ぶ・お世話をする
  • 薪割り、火起こし、野外炊飯
  • ツリーハウス遊び
  • 農作業
  • 工作、DIY
  • お絵描き
  • 読書 

などなど…

What can kids do there?

  • Taking care of animals(goats, chickens, rabbit )
  • Wood chopping, bonfire, outdoor cooking
  • Playing on tree house
  • Gardening
  • Craft
  • Drawing
  • Reading

etc…

子供たちが自主的にやりたい事をやってOKな場であるあそび工房では、大人はそれを見守ったり、サポートしたり、一緒に遊んだり。私も何度かお手伝いに行き、お絵描き好きな子供たちと一緒に絵を描いて楽しかったです♪

Kids can do what they want and adults watch them, support them and play together! I have sometimes supported this activity and enjoyed drawing with kids who like art, too 🙂

体験創庫かけはしの人と人、人と地域、地域と地域を繋げる活動の詳細はウェブサイトをご覧ください。(私の絵も掲載されています!)

Check out the website of ”Kakehashi”! My drawing is on it!

制作年 Year : 2021年
サイズ Size : 252mm×343mm
画材 Mediums : 鉛筆 pencil, 水彩絵具 watercolor


Recommend